Across the Oceans / A través del Océano

A través del Océano / Across the Oceans

Durante este curso escolar nuestro colegio Santo Domingo de Guzmán ha llevado a cabo un proyecto de intercambio con el colegio inglés Nonsuch High School for Girls en Cheam en Reino Unido.

Paul desde Londres

Este proyecto pretende mejorar la competencia en comunicación lingüística de los alumnos de los dos colegios al requerir hablar en dos idiomas; mejorar su competencia de tratamiento de la información y competencia digital, ya que requiere el uso de las nuevas tecnologías del 2.0;  y  gracias al contacto entre alumnos de dos países conocer su cultura, tradiciones, fiestas y mejorar así la competencia cultural y artística.

Una vídeo conferencia

El proyecto es fuertemente interdisciplinar al reunir bajo una misma tarea a profesores de dos colegios, áreas como inglés, español, tecnología, informática y requiere una fuerte implicación de los profesores y alumnos de los dos centros.

El objetivo inicial era establecer una relación de intercambio comunicativo a través de emails entre los alumnos de 15 y 16 años de los dos colegios en la cual los alumnos ingleses escribieran en español y los de nuestro colegio en inglés.

Mavela en acción

Luego implementamos una red social dentro de la plataforma eTWinning de la Unión Europea en el cual  han participado 124 alumnos, nueve profesores y un asesor externo. Mostrándose como todo un éxito de participación e implicación de los profesores y los alumnos.

Y, finalmente, este curso realizamos varias video-conferencias a través de la plataforma Skype;  primero entre los dos grupos de profesores y posteriormente entre  varios grupos de alumnos. La experiencia resulto muy enriquecedora y formativa. La motivación de los alumnos para comunicarse en otro idioma con compañeros de otro país resulto altamente positiva.

Algunos de los profesores

Los profesores que están llevando a  cabo este proyecto son, por el  Nonsuch, Paul Johnson  y  Angela Patterson  del departamento de español y, por la Palmita, Milagros Pérez y Ruth Álvarez del departamento de idiomas y José Fernández-Arozena del departamento de ciencias.

Dejamos unas imágenes de algunas de las vídeo conferencias. ÁLBUM DE FOTOS

Las alumnas inglesas

This project is aimed at allowing both Spanish and English students the opportunity to learn more about their respective cultures, history, traditions and language.

We hope that the pupils will gain a better understanding of Spanish / English in the first instance. In the process they will discover more about the way of life, history and culture of two very different environments.

Two teachers, one in La Palma, Spain and one in Cheam, England, will lead the project, which will initially be aimed at setting up correspondence between year 8 students in the UK and thier Spanish equivalents. We intend to exchange correspondence at least half-termly, with a longer term view to working on cross-curricular projects and even an exchange visit.

We hope especailly to see an improvement in language skills, which will prove to be a motivating factor in the pupils' desire to continue studying English / Spanish and learning more about other cultures in general